Veröffentlicht am

„The Maestro, The Magistrate & The Mathematician“ von Tendai Huchu

  • Taschenbuch
  • 312 Seiten
  • Sprache: Englisch
  • Erscheinungsjahr: 2015
  • ISBN-13: 978-1910409985

Rezensionen

  • Die Zerrissenheit der Diaspora by Sah - “He did not get the same feeling of space or expansiveness here as he felt when he was back home.” (S.84 Magistrate in The Maestro, The Magistrate & The Mathematician) Wenn das Heimatland verlassen werden muss, weil es für einen selber, oder die Familie keine Perspektive gibt und das Ausland mehr verspricht, wenn man sich …

    „Die Zerrissenheit der Diaspora“ weiterlesen

Veröffentlicht am

„Speak No Evil“ von Uzudinma Iweala

  • Gebundene Ausgabe
  • 224 Seiten
  • Sprache: Englisch
  • Erscheinungsjahr: 2018
  • ISBN-13: 978-0061284922

Rezensionen

  • Von Guten und Schlechten Tagen by Sah - „Niru, my father shouts, please come back, talk to me. But there is nothing left to say.” (S.141, Speak No Evil) Liebe und Wut. Stolz und Angst. Diese Emotionen begleiten Niru und Meredith, ebenso wie die Überforderung mit diesen. Als Teenager müssen sie in einer Welt voller Intoleranz und Unverständnis, den eigenen Weg zu finden, …

    „Von Guten und Schlechten Tagen“ weiterlesen

Veröffentlicht am

„Running with Mother“ von Christopher Mlalazi

  • Taschenbuch
  • 148 Seiten
  • Sprache: Englisch
  • Erscheinungsjahr: 2012
  • ISBN-13: 978-1779221872

Rezensionen

  • Verschüttete Erinnerung by Sah - „Something told me we were going to see father again, one day: if not in this life, then maybe in another.” (S.140, Running with Mother) Das sind die hoffnungsvollen Gedanken von Rudo Jamela, einem 14 jährigen Schulmädchen, dass sich ohne es zu ahnen eines Tages in Mitten des Genozid in Simbabwe, nach einem Sprichwort; Gukurahundi …

    „Verschüttete Erinnerung“ weiterlesen

Veröffentlicht am

„Girl, Woman, Other“ von Bernadine Evaristo

  • Taschenbuch
  • 452 Seiten
  • Sprache: Englisch
  • Erscheinungsjahr: 2019
  • ISBN-13: 978-0802156983

Rezensionen

  • Starke Frauen* und mutige Worte by Sah - Außergewöhnlich, fast schon unglaublich ist das Werk, welches Bernadine Evaristo mit ihrem fiktiven Gesellschafts-Roman Girl, Woman, Other geschaffen hat. 12 starke und inspirierende Stimmen von Frauen*, die ihren Weg noch suchen, finden und immer hinterfragen, erzählen ihre Geschichte. Wobei sie sich nicht nur auf die guten Seiten beschränken und Leser*innen grundsätzlich das eine oder anderen …

    „Starke Frauen* und mutige Worte“ weiterlesen

Veröffentlicht am

„Americanah“ von Chimamanda Ngozi Adichie

  • Taschenbuch
  • 477 Seiten
  • Sprache: Englisch
  • Erscheinungsjahr: 2017
  • ISBN-13: 978-0007356348

Rezensionen

  • Ja, Americanah – ein wahrlich großer Roman! by Lucia - Americanah ist der Roman, mit dem die nigerianisch-stämmige Autorin Chimamanda Ngozi Adichie 2013 internationale Begeisterung erlangte und zu eine der großen Stimmen der Weltliteratur wurde. Und das ganz zurecht: Americanah ist als große Liebesgeschichte anrührend und dabei gleichzeitig spannend wie ein Kriminalroman und erkenntnisreich wie ein Sachbuch – eine absolute Leseempfehlung! Americanah erzählt auf berührende …

    „Ja, Americanah – ein wahrlich großer Roman!“ weiterlesen

Veröffentlicht am

„Imagine Africa 2060“ von mehreren Autoren

  • Broschiert
  • 192 Seiten
  • Sprache: Deutsch
  • Erscheinungsjahr: 2019
  • ISBN-13: 978-3779506041

Rezensionen

Veröffentlicht am

„My Sister, the Serial Killer“ („Meine Schwester, die Serienmörderin“) von Oyinkan Braithwaite

  • Gebundene Ausgabe
  • 240 Seiten
  • Sprache: Englisch
  • Erscheinungsjahr: 2018
  • ISBN-13: 978-0385544238

Rezensionen

  • Große Sauerei alias Dexter-Style by Dmitrij - Was verkauft sich noch gut in den Medien außer einer Verheißung von Sex? Ein Mord, Blutlachen, ein Serienmörder, am besten einer, von dem das nicht erwartet wird, der eigentlich normal wirkt. So normal, wie jeder von uns ist, damit wir uns leichter mit dem Serienmörder identifizieren können. Hoffentlich erschrecken wir uns irgendwann über sich selbst. …

    „Große Sauerei alias Dexter-Style“ weiterlesen

  • So gar nicht im Stillen killen by Lucia - My sister, the serial killer erzählt die Geschichte zweier ungleicher Schwestern aus der Mittelschicht in Lagos. Ayoola ist eine extrem attraktive Modedesignerin und Instagrammerin – und eine egozentrische und empathielose Psychopathin, die ihre Liebhaber zunächst unter Einsatz ihrer Schönheit offensiv anflirtet und sie schließlich umbringt. Ihre zwei Jahre ältere Schwester Korede, aus deren Sicht das …

    „So gar nicht im Stillen killen“ weiterlesen

  • „Korede, I Killed Him“ by Nastasja - My Sister, the Serial Killer von Oyinkan Braithwaite, 2019 als Taschenbuch (Atlantic Books Verlag) herausgebracht, ist ein Kriminalroman mit einem Touch von Humor. Die Autorin wurde 1988 in Lagos/Nigeria geboren, wuchs dort auf und verbrachte ebenfalls einen Teil Ihrer Kindheit in Großbritannien. Sie studierte Jura und Kreatives Schreiben an der Kingston Universität in Jamaica sowie …

    „„Korede, I Killed Him““ weiterlesen

Veröffentlicht am

„Das Lachen des Geckos“ von José Eduardo Agualusa

  • Gebundene Ausgabe
  • 184 Seiten
  • Sprache: Deutsch
  • Erscheinungsjahr: 2015
  • ISBN-13: 978-3940666048

Rezensionen

Veröffentlicht am

„Mask Off: Masculinity Redefined“ („Sei kein Mann: Warum Männlichkeit ein Albtraum für Jungs ist“) von JJ Bola

  • Gebundene Ausgabe
  • 160 Seiten
  • Sprache: Deutsch
  • Erscheinungsjahr: 2020
  • ISBN-13: 978-3446267985

Rezensionen

  • Jedermanns Feminismus. Ein Albtraum. by Dmitrij - JJ Bola, ein kongolesischer Autor aus Kinshasa, der bereits als Kind nach London immigrierte und da in einem sozialen Brennpunkt aufgewachsen ist, könnte einigen Lesern bereits bekannt sein. Seine aktive politische Haltung war bereits in seinen Lyrikbänden zu spüren. So kam es im Jahr 2019 dazu, dass er ein Buch herausgebracht, welches oft unter anderem …

    „Jedermanns Feminismus. Ein Albtraum.“ weiterlesen

Veröffentlicht am

„The Dragonfly Sea“ („Das Meer der Libellen“) von Yvonne Adhiambo Owuor

  • Gebundene Ausgabe
  • 608 Seiten
  • Sprache: Deutsch
  • Erscheinungsjahr: 2020
  • ISBN-13: 978-3832181147
  • Originaltitel: The Dragonfly Sea

Rezensionen

  • Eine unendliche Geschichte by Dmitrij - Der Roman „The Dragonfly Sea“ (deutscher Titel „Das Meer der Libellen“) ist ein frisches Werk aus der Feder der kenianischen Schriftstellerin Yvonne Adhiambo Owuor. Wie in ihrem ersten Roman „Dust“ von 2006, wählt sie einen zentralen geografischen Bezugsort in Kenia und zwar die Insel Pate, die zum Lamu-Archipel gehört, das im Indischen Ozean liegt. Die …

    „Eine unendliche Geschichte“ weiterlesen

Veröffentlicht am

„An Elegy for Easterly“ („Im Herzen des Goldenen Dreiecks“) von Petina Gappah

  • Taschenbuch
  • 304 Seiten
  • Sprache: Deutsch
  • Erscheinungsjahr: 2020
  • ISBN-13: 978-3716040225

Rezensionen

Veröffentlicht am

„LOT: Stories“ von Bryan Washington

  • Gebundene Ausgabe
  • 240 Seiten
  • Sprache: Englisch
  • Erscheinungsjahr: 2019
  • ISBN-13: 978-0525533672

Rezensionen

  • Welcome to Houston by Nastasja - Bryan Washington, geboren 1993, ist ein amerikanischer Autor und kommt aus Houston, Texas. Seine Aufsätze und Fiktion Texte erschienen in vielen Zeitschriften, sei es The New York Times Magazine, The Paris Review, American Short Fiction oder Sender die über seine Werke berichteten wie BBC oder BuzzFeed. Man könnte noch eine Menge weiterer aufzählen. Seine ersten …

    „Welcome to Houston“ weiterlesen

Veröffentlicht am

„Travellers“ von Helon Habila

  • Taschenbuch
  • 320 Seiten
  • Sprache: Englisch
  • Erscheinungsjahr: 2020
  • ISBN-13: 978-0241986295

Rezensionen

  • Neues Leben, neues Glück? by Nastasja - Helon Habila wurde 1967 in Nigeria geboren und arbeitet heute als Professor für kreatives Schreiben an der George Mason Universität. Mit seiner Frau und seinen drei Kindern wohnt er in Virginia. Er studierte Literatur an der Universität von Jos, in Nigeria. Später, 1999, ging er zurück nach Lagos, um dort als Journalist tätig zu werden. …

    „Neues Leben, neues Glück?“ weiterlesen

Veröffentlicht am

„Fresh Water“ von Akwaeke Emezi

  • Taschenbuch
  • 240 Seiten
  • Sprache: Englisch
  • Erscheinungsjahr: 2019
  • ISBN-13: 978-0571345403

Rezensionen

  • Ada’s Schatten by Nastasja - Akwaeke Emezi ist halb Igbo und halb Tamil. Sie wurde 1987 in der Hauptstadt des nigerianischen Bundesstaates Abia, im südlich liegenden Umuahia geboren und wuchs ebenfalls in Nigeria auf. Von 2010 bis 2012 studierte Sie in New York, an der Universität für Internationale Politik und Nonprofit Management. Ab 2014 bis 2016 nahm Sie an der …

    „Ada’s Schatten“ weiterlesen

Veröffentlicht am

„Out of Darkness, Shining Light“ von Petina Gappah

  • Taschenbuch
  • 307 Seiten
  • Sprache: Englisch
  • Erscheinungsjahr: 2020
  • ISBN-13: 978-0571345342

Rezensionen

  • Vergessene Stimmen by Sah - Selten wird Geschichte eindeutig aus der Sicht einer Frau erzählt, noch seltener wird und wurde dies festgehalten. Petina Gappah ändert genau dies in ihrem historisch-biografisch fiktiven Roman Out of Darkness, Shining Light, sie verleiht Halimah, einer Schwarzen Frau die Macht und Stimme David Livingstons letzte Reise, aus der Perspektive, der von ihm befreiten Sklavin und …

    „Vergessene Stimmen“ weiterlesen

Veröffentlicht am

„Ghana must go“ („Diese Dinge geschehen nicht einfach so)“ von Taiye Selasi

  • Gebundene Ausgabe
  • 336 Seiten
  • Sprache: Englisch
  • Erscheinungsjahr: 2014
  • ISBN-13: 978-0143124979

Rezensionen

Veröffentlicht am

„Petit Pays“ („Kleines Land“) von Gael Faye

  • Taschenbuch
  • 218 Seiten
  • Sprache: Französisch
  • Erscheinungsjahr: 2017
  • ISBN-13: 978-2253070443

Rezensionen

  • Bürgerkrieg aus Kinderperspektive? by Lysinka Herfurt - Im Jahr 2012 war ich auf einem Konzert von IRMA, die 2020 ein neues Album herausgebracht hat (https://www.irmaofficial.com). Bei dem Konzert damals bei Bordeaux bildete Gaël Faye die „Vorband“. Es ist nicht untertrieben zu behaupten, Gaël Faye sei ein Multitalent. Jahre später – man trifft sich immer 2 Mal im Leben – bringt meine Mitbewohnerin …

    „Bürgerkrieg aus Kinderperspektive?“ weiterlesen

Veröffentlicht am

„Lagos Noir“ von mehreren Autor*innen

  • Taschenbuch
  • 217 Seiten
  • Sprache: Englisch
  • Erscheinungsjahr: 2018
  • ISBN-13: 978-1617755231

Rezensionen

Veröffentlicht am

„Season of Crimson Blossoms“ („Wo wir stolpern und wo wir fallen“) von Abubakar Adam Ibrahim

  • Taschenbuch
  • 320 Seiten
  • Sprache: Deutsch
  • Erscheinungsjahr: 2019
  • ISBN-13: 978-3701717125

Rezensionen

  • Harold and Maude in anderen Räumen? by Lysinka Herfurt - Kurzweilig, bei immerhin 350 Seiten, erzählt Abubakar Adam Ibrahim die Geschichte von Hajiya Binta Zubairu und Hassan „Reza“ Babale – in zwei Teilen. Es ist eine ungewöhnliche Geschichte, wenn auch die Thematik nicht neu ist: Eine Frau und ein Mann verlieben sich, die Frau ist wesentlich älter als er – in diesem Fall sind es …

    „Harold and Maude in anderen Räumen?“ weiterlesen

Veröffentlicht am

„Liebe Ijeawele“ („Wie unsere Töchter selbstbestimmte Frauen werden“) von Chimamanda Ngozi Adichie

  • Taschenbuch
  • 80 Seiten
  • Sprache: Deutsch
  • Erscheinungsjahr: 2017
  • ISBN-13: 978-3596299683

Rezensionen

  • Sachlicher und überzeugender Feminismus by Dmitrij - Chimamanda Ngozi Adichie ist keine Unbekannte. Ihre Romane „Americanah“, „Half of a Yellow Sun“ und „Purple Hibiscus“ wurden zahlreich ausgezeichnet. Sie ist eine Feministin und veröffentlichte 2017 ein Buch, in dem sie sachlich, aber in einem literarisch fiktiven Kontext, über die feministische Erziehung von Töchtern spricht. Der Originaltitel lautet „Dear Ijeawele, or A Feminist Manifesto …

    „Sachlicher und überzeugender Feminismus“ weiterlesen

Veröffentlicht am

„Refuge. The Collected Poetry of JJ Bola“

  • Taschenbuch
  • 77 Seiten
  • Sprache: Englisch
  • Erscheinungsjahr: 2018
  • ISBN-13: 978-0995458994

Rezensionen

Veröffentlicht am

„Period Pain“ von Kopano Matlwa

  • Gebundene Ausgabe
  • 208 Seiten
  • Sprache: Deutsch
  • Erscheinungsjahr: 2019
  • ISBN-13: 978-3442757800

Rezensionen

Veröffentlicht am

„Frère d’âme“ („Nachts ist unser Blut schwarz)“ von David Diop

  • Gebundene Ausgabe
  • 160 Seiten
  • Sprache: Deutsch
  • Erscheinungsjahr: 2019
  • ISBN-13: 978-3351037918

Rezensionen

  • Eine Pflichtlektüre by Dmitrij - Es gibt keine afrikanische Literatur, es gibt keine europäische Literatur, keine amerikanische oder asiatische. Es gibt nur schlechte Literatur oder gute Literatur, schwache Literatur oder starke, langweilige oder atemberaubende, wie den Roman von David Diop Nachts ist unser Blut schwarz. Zurecht genießt der Autor mit senegalesischen Wurzeln die begeisterten Stimmen zu seinem Roman. Zurecht darf …

    „Eine Pflichtlektüre“ weiterlesen

  • Vergessene Erinnerung by Sah - Gewalt. Tod. Trauer. Diese drei Worte beschrieben die Erfahrungen Alfa Ndiayes, eines sogenannten Senegalschützen, im Ersten Weltkrieg an französischer Front, sehr genau. Ein junger Mann, der seinen „Seelenbruder“, Mademba Diop, in diesem Krieg verliert. Der sehr kurze, aber von der französischen Kritik dennoch gefeierte Roman, Nachts ist unser Blut schwarz, von David Diop, soll einen …

    „Vergessene Erinnerung“ weiterlesen

  • „Er hat gesagt er ist zugleich der Tod und das Leben“ by Nastasja - David Diop, geboren am 24. Februar 1966 in Paris und im Senegal aufgewachsen, ist Schriftsteller, Literaturwissenschaftler und unterrichtet französische Literatur an der Universität Pau in Frankreich. Nachts ist unser Blut schwarz ist sein zweites Buch und gewann in Frankreich den ‚Prix Gouncourt des Lycéens 2018′. Der Roman wurde schnell beliebt und wurde als faszinierende Literatur …

    „„Er hat gesagt er ist zugleich der Tod und das Leben““ weiterlesen

  • Nein zum Krieg – denn wir wissen, was wir tun by Lysinka Herfurt - Eindringlich schildert Alpha Ndiaye wie er mit seinem Kameraden und „Seelenbruder“ – so der französische Buchtitel frei ins Deutsche übersetzt – die Schlachten in den Gräben des Ersten Weltkriegs erlebt. Die Grausamkeiten, Perfiditäten, Abscheulichkeiten, der Widersinn des Krieges – als solcher – werden in dem kurzen Roman Nachts ist unser Blut schwarz (so der deutsche …

    „Nein zum Krieg – denn wir wissen, was wir tun“ weiterlesen

  • Bericht aus dem Innersten des Krieges by Lucia - Der im französischen Original 2018 unter dem Titel Frère d d’âme erschienene Kurzroman des senegalesisch-französischen Autors David Diop erzählt die Geschichte eines jungen Mannes aus dem Senegal, der im 1. Weltkrieg für Frankreich kämpft. In Frankreich wurde das Romandebüt des Autors zu einem Bestseller, 2019 erschien der Roman in der deutschen Übersetzung unter dem leicht …

    „Bericht aus dem Innersten des Krieges“ weiterlesen

Veröffentlicht am

„Die Gesellschaft der unfreiwilligen Träumer“ von José Eduardo Agualusa

  • Gebundene Ausgabe
  • 304 Seiten
  • Sprache: Deutsch
  • Erscheinungsjahr: 2019
  • ISBN-13: 978-3406733741
  • Originaltitel : A Sociedade dos Sonhadores Involuntários

Rezensionen

  • I had a dream – zwischen Traum und Traum by Dmitrij - Irgendwann träumt jeder Mensch. Das passiert mal im Schlaf oder am Tage. Woher kommen unsere Träume? Wer macht sie? Entscheiden wir denn selbst, was unser Traum diese Nacht sein wird? Wer entscheidet, was unser Lebenstraum wird? (Ist alles nicht so einfach.) José Eduardo Agualusa gibt in seinem zeitgenössischen Roman „Die Gesellschaft der unfreiwilligen Träumer“ auch …

    „I had a dream – zwischen Traum und Traum“ weiterlesen

  • Träume von Widerstand by Sah - „Wenn Träume nach dem Aufwachen noch Sinn ergeben, dann ist man in Wirklichkeit noch nicht wach.“ (S.63, Schneeflocke in Die Gesellschaft der unfreiwilligen Träumer) Es ist erstaunlich, wie der angolanische Autor und Journalist José Eduardo Agualusa gekonnt anhand verschiedener Generationen und einer Gruppe von Bekannten, Verwandten und Freunden einen Einblick und ein Einfühlen in die …

    „Träume von Widerstand“ weiterlesen

  • „Es ist unser Traum!“ by Nastasja - José Eduardo Agualusa  ist ein weltweit bekannter und gefeierter Autor. Als Schriftsteller und freier Journalist wohnt er abwechselnd in Portugal, Angola und Brasilien. Der gebürtige Angolaner wurde 1960 in der Stadt Huambo geboren. Er studierte später Agrarwissenschaft und Forstwirtschaft in Lissabon, Portugal. Seine Werke umfassen Romane, Kurzgeschichten und Lyrikbände. Diese wurden mittlerweile in mehr als …

    „„Es ist unser Traum!““ weiterlesen

  • Träume von Freiheit by Lucia - Der 1960 in Angola geborene Autor José Eduardo Agualusa hätte dieses Jahr Headliner auf dem African Book Festival in Berlin sein sollen – das Festival wurde wegen der Corona-Pandemie abgesagt. 2019 ist auf Deutsch sein neuer Roman Die Gesellschaft der unfreiwilligen Träumer erschienen. Die Erschließung des Romans ist eine Aufgabe, die sich gar nicht so …

    „Träume von Freiheit“ weiterlesen

  • Kraft der Gedanken by Lysinka Herfurt - Famos, fantastisch, fulminant – so lässt uns Agualusa eintauchen ins Gestern und Heute Angolas. Packend erzählt der Autor vom Journalisten Benchimol, der zufällig die Kamera einer jungen Künstlerin findet, welche ihm helfen wird seine Träume zu entschlüsseln. Doch das ist nur einer der Erzählstränge, die in diesem Roman gekonnt miteinander verwoben werden. Nach und nach …

    „Kraft der Gedanken“ weiterlesen

Veröffentlicht am

„She Called Me Woman: Nigeria’s Queer Women Speak“ von mehreren Autor*innen

  • Taschenbuch
  • 340 Seiten
  • Sprache: Englisch
  • Erscheinungsjahr: 2018
  • ISBN-13: 978-1911115595

Rezensionen

  • Ein unterschwelliger Angriff auf die Normen der Gesellschaft by Dmitrij - Der Sammelband She Called Me Woman ist einer der Fälle, in denen die Einleitung die tragende Rolle des Werkes übernimmt. Man denke an die moderne Kunst, bei der das einfache Betrachten des Objektes nicht unbedingt zur vollen Verinnerlichung der Künstlerbotschaft führt. Es ist wichtig den „Begleitzettel“ aufmerksam zu lesen. She Called Me Woman ist das …

    „Ein unterschwelliger Angriff auf die Normen der Gesellschaft“ weiterlesen

  • Schmerzvolle Hoffnung by Sah - „It’s un-Nigerian.“ (S.1, Introduction) Mit diesen Worten führt der biografische Band She Called me Woman (hg. von Azeenarh Mohammed, Chitra Nagarajan und Rafeeat Aliyu) Leser*innen in die Lebenswelten queerer Frauen* in Nigeria ein. Frauen* im Alter von 20-42 Jahren, deren Namen nur als Initialen und Herkunftsorte oder nur als freies Feld in ihren* Geschichten erscheinen. …

    „Schmerzvolle Hoffnung“ weiterlesen

  • Der Mut der afrikanischen „Queer“ Frau by Nastasja - Queer ein heutzutage aktueller Begriff. Einige Menschen auf der Welt bezeichnen sich als genderqueer. Sie ordnen sich keiner geschlechtlichen Rolle zu. Sie sind das „dritte Geschlecht“ der nicht-binären Geschlechtsidentität. Das Geschlecht wird bei ihnen nicht nur in männlich und weiblich, Sexualität nicht nur in hetero und homo eingeteilt, sondern sie sehen eine riesige Fülle an …

    „Der Mut der afrikanischen „Queer“ Frau“ weiterlesen

  • Gendervielfalt als globales Thema by Lysinka Herfurt - Über international aktive NGOs wie Amnesty International und Mainstream-Medien wurde mir bisher vermittelt, dass gleichgeschlechtliche Paare in Ländern Afrikas geächtet und verfolgt werden. Ein facettenreiches Bild nicht straighter Frauen in Nigeria, das die verzerrten Blicke aus dem globalen Norden innehalten lässt und seinen Gegenübern auf Augenhöhe begegnet, zeichnen Azeenarh Mohammed, Chitra Nogarahjan und Rafeeat Aliyu …

    „Gendervielfalt als globales Thema“ weiterlesen

  • Queeres Leben in Nigeria, ein Leben unter Repressionen by Lucia - Die Sammlung She Called Me Woman: Nigeria’s Queer Women speak, herausgegeben von Azeenarh Mohammed, Chitra Nagarajan und Rafeeat Aliyu im Jahr 2018, umfasst autobiografische Geschichten von Frauen zwischen 20 und 42 aus unterschiedlichen Regionen Nigerias mit diversen Bildungshintergründen sowie religiösen und ethnischen Zugehörigkeiten. Gemeinsam ist all diesen Frauen ihre queere Identität, es werden die Erlebnisse …

    „Queeres Leben in Nigeria, ein Leben unter Repressionen“ weiterlesen