Simbabwe Archive : Literatur Afrikas

„The Maestro, The Magistrate & The Mathematician“ von Tendai Huchu

Die Zerrissenheit der Diaspora by Sah - “He did not get the same feeling of space or expansiveness here as he felt when he was back home.” (S.84 Magistrate in The Maestro, The Magistrate & The Mathematician) Wenn das Heimatland verlassen werden muss, weil es für einen selber, oder die Familie keine Perspektive gibt und das Ausland mehr verspricht, wenn man sich …
„Die Zerrissenheit der Diaspora“ weiterlesen

Verschüttete Erinnerung by Sah - „Something told me we were going to see father again, one day: if not in this life, then maybe in another.” (S.140, Running with Mother) Das sind die hoffnungsvollen Gedanken von Rudo Jamela, einem 14 jährigen Schulmädchen, dass sich ohne es zu ahnen eines Tages in Mitten des Genozid in Simbabwe, nach einem Sprichwort; Gukurahundi …
„Verschüttete Erinnerung“ weiterlesen

Das Leben aus Kinderaugen – ein Roman aus Simbabwe und USA by Lucia - „Wir brauchen neue Namen“ – nämlich Doktorennamen, das beschließen die zehnjährige Darling, die als Ich-Erzählerin durch den auf Englisch gleichnamigen Roman von NoViolet Bulawayo führt, und ihre Freunde in einem eigentlich traurigen Moment: die 11-jährigen Freundin Chipo ist nach einer Vergewaltigung durch ihren Großvater schwanger geworden, ihre Freunde wollen eine Abtreibung durchführen. Das ist nur …
„Das Leben aus Kinderaugen – ein Roman aus Simbabwe und USA“ weiterlesen

Ein Gesicht des Elends und der Korruption by Dmitrij - Es gibt Begriffe, die vermutlich fast überall in der Welt und fast in jedem Jahrhundert, auch vor Christi Geburt, auf gleiche Weise verstanden und wahrgenommen wurden. Dabei geht es in diesem Falle nicht um die gehobenen Begriffe, wie Liebe oder Stolz, sondern um menschlich viel näher liegende Phänomene, hoffnungsloses Elend, korrupte Beamte, gierige Staatsoberhäupter und …
„Ein Gesicht des Elends und der Korruption“ weiterlesen

Vergessene Stimmen by Sah - Selten wird Geschichte eindeutig aus der Sicht einer Frau erzählt, noch seltener wird und wurde dies festgehalten. Petina Gappah ändert genau dies in ihrem historisch-biografisch fiktiven Roman Out of Darkness, Shining Light, sie verleiht Halimah, einer Schwarzen Frau die Macht und Stimme David Livingstons letzte Reise, aus der Perspektive, der von ihm befreiten Sklavin und …
„Vergessene Stimmen“ weiterlesen