Ada’s Schatten

Akwaeke Emezi ist halb Igbo und halb Tamil. Sie wurde 1987 in der Hauptstadt des nigerianischen Bundesstaates Abia, im südlich liegenden Umuahia geboren und wuchs ebenfalls in Nigeria auf. Von 2010 bis 2012 studierte Sie in New York, an der Universität für Internationale Politik und Nonprofit Management. Ab 2014 bis 2016 nahm Sie an der New Yorker Syracuse Universität an einem Kurs für kreatives Schreiben teil. Emezi schrieb zunächst für Einzelne Magazine, wo sie ihre Kurzprosa rausbrachte. Schon dort gewann Sie den Preis „Best Culture Writing of 2015“, für Ihren Text über die Herkunft (Who Will Claim You) in der Zeitschrift The Fader’s mit Who Is Like God

(https://granta.com/who-is-like-god/) erhielt sie 2017 den Commonwealth Short Story Prize für Afrika. Heute schreibe ich über Ihren ersten Roman Fresh Water, der 2018 bei Faber & Faber Limited, London erschien. Meine gelesene Ausgabe wurde 2019 herausgebracht. 

„Freshwater“ erzählt die Geschichte von Ada, einem etwas ungewöhnlichem Kind einer nigerianischen Familie. Ein ‚Problemkind‘ mit aggressivem Verhalten. Sie reist für ihr Studium nach New York und realisiert dort, warum sie sich anders fühlt als die anderen, sie entdeckt ihre verborgene, innere Kraft. Das Unterbewusste wird ihr bewusst. Das ‚neue Leben‘, dass seit ihrer Geburt in ihr schlummert und endlich ‚raus‘ darf, richtet ziemlichen Tumult in Ada’s Leben an. I started to come out more and more. On the porch of Lukas house, , I discovered that i could put out a cigar on Adas palm and a blister would rise.. Das Versteckte Etwas, das liebt Unheil anzurichten und Ada’s Leben an sich zu reißen. Auch eine Romanze im Roman kommt hier nicht zu kurz. Ada ist so sehr in Ewan verliebt, dass sie fürchtet, ihn zu verlieren. Um keinen Preis will sie, dass er über das ‚zweite Gesicht‘ erfährt. 

Der nächste Textausschnitt ist Ada’s Tagebucheintrag an Ewan, den ich sehr schön finde und mit euch teilen will: I will never forget how it felt to be overwhelmed by your beauty. You made me feel so alive so right, and I know that in the real world, I will feel nothing for you and I will move on, and well follow these rules because when it comes down to survival, we have to. I envy your girl, the one who holds your heart. If you ever need a break from this world, call me. I will come to you in a heartbeat and we will steal time.

Leider ist es nicht einfach so zu leben wie man möchte, wenn man etwas in sich hat, dass über dein Leben regieren will und alles in einer sehr hedonistischen Art und Weise. I remembered not being myself, just being a piece of a cloud. I was careless with her body, sha, not thinking about the responsibilities of having flesh. Consequences were a thing that happened to humans, not me..

Emezi’s Schreibstil ist sehr gut und sehr schön verpackt worden. Alles ist verständlich und übersichtlich geschrieben. Ich finde die Geschichte so toll und genial. Dieser Roman ist echt einer meiner Lieblinge geworden. Wie das i-D magazine sagt: An extraordinary debut noveloriginal an affecting.. „Fresh Water“ hat mich echt weggeblasen und ich lese es gerne ein zweites, drittes, viertes Mal. Eine eindrucksvolle, surreale Geschichte die es in sich hat. Bitte lesen!